《幻城》劇照

　　《天空城》劇照

　　《幻城》劇照

　　《天空城》劇照

　　《幻城》劇照

　　前晚，根據郭敬明同名小說改編的電視劇版《幻城》在湖南衛視開播。從陣容上看，該劇不僅有馮紹峰、宋茜、馬天宇、張萌、麥迪娜等高顏值實力派青年演員，還有金喜善、胡兵、邵兵、鄭佩佩、沈海蓉等資深戲骨加盟，讓觀眾有“數星星”的快感。但與此同時不少網友吐槽該劇造型“像是一群東方面孔在cosplay西方魔幻世界”。除了《幻城》外，同為奇幻題材的《九州天空城》也在江蘇衛視熱播，有網友發現兩部電視劇的造型都是“美瞳、白發、尖耳朵”，“藍色美瞳是奇幻劇的標配嗎？”

　　故事都跟異族有關

　　冰族火族羽族都來了

　　作為奇幻劇，《幻城》和《九州天空城》都將目光聚焦在異族。

　　《幻城》開篇就是冰族和火族的大戰，介紹了這場傳奇大戰的起源和相應的人物關系，人魚族公主、守界使者等也依次登場。對於劇情的發展，有網友認為是“有點中國版《冰與火之歌》的味道”，但也有網友吐槽劇情跟原著相距甚遠，“男主就是杰克蘇一樣的存在”、“劇情走勢是披著玄幻的偶像愛情劇”。對原著小說抱有情結的書迷更是接受不了改編，“我一度懷疑自己沒看過這本小說”，“又是一部原著粉都無法劇透的電視劇。改劇情如果說是為了拍攝方便，為什麼人設要把梨落從神變人？蓮姬為什麼一點都不嫵媚？嵐裳的大家閨秀范兒在哪？”“老老實實關了電視回屋重溫小說。”

　　《九州天空城》故事設定在人族、羽族糾紛再起的九州大背景下，圍繞羽皇風天逸、人族皇子白庭君、星流花神易茯苓和羽族郡主雪飛霜等展開。該劇開頭，女主角易茯苓的母親就在逃亡過程中死了，父親也身受重傷，鏡頭一轉她長大后跟男主角偶然相見並產生各種誤會，讓網友大嘆“這部偶像劇的套路很多啊”。“隨著星辰閣故事線的展開，《九州天空城》分明是異族版‘霸道總裁愛上我’嘛。”

　　族群不同造型相似

　　美瞳白發尖耳朵都是標配

　　“唯美清新”、“仙氣逼人”、“妝容精致”等都是奇幻劇宣傳時所標榜的，但在電視劇播出后，觀眾卻發現，不同種族有著相似的造型，“這個夏天的藍色美瞳都被奇幻劇承包了嗎”、“都有一種巴啦啦小魔仙的即視感”。

　　“啥叫異族？藍色美瞳、白色頭發、夸張一點的造型就是異族了？很顯然《幻城》的這一套還停留在游戲層面。”“冰族臉上的粉總是涂不勻，火族總是化著濃濃的煙熏妝，人魚公主說話的一瞬間我以為她沒帶腦子。”電視劇《幻城》開播后，關於造型的吐槽就不絕於耳，有網友直指“劇中人物滿滿的指環王同款浮夸畫風，驚呆了小伙伴”，也有網友發問“為什麼有種在看《巴拉拉小魔仙》的即視感？”

　　此外，美瞳、白發和尖耳朵在奇幻劇中也特別搶眼，“國產玄幻劇中最重要的道具是什麼？美瞳！似乎除了美瞳以外，就無法顯示出那些人物的特殊一樣。”

　　其中，《九州天空城》就是靠彩色美瞳、妖嬈眼線以及深V衣領撐起來的，“風天逸是美瞳代言人嗎？這位羽皇一登場，就是一襲天藍色深V長袍，似乎不這樣顯示不出他的尊貴，雙眼還戴著同色系藍色美瞳。當然，他身后站著的小弟們也是清一色美瞳”。有觀眾稱：“《權力的游戲》也有藍色美瞳，但那只是一種魔法。作者把各個族群的特性寫得清清楚楚，多斯拉克人、多恩人……他們的思想決定了行事方式，他們的行事方式決定了他們這一族群的特性。並不是清一色的美瞳啊！”

　　視覺特效受到關注

　　“毛絨玩具”雪獅讓人出戲

　　對於一部玄幻劇來說，特效的作用如同畫龍點睛，是不可或缺的重要組成部分，在《幻城》開播前，觀眾最大的期待在於從預告片看該劇“不僅僅是五毛錢特效”。《幻城》特效總監管明杰曾談到，《幻城》的特效佔比為90%，有多達2400分鐘的特效量，相當於22部大電影的總量。特效團隊不僅為冰族、火族、人魚族、千靈聚落等不同種族打造風格構造截然不同的場景，更是根據每一個主要角色的人物設定量身打造了不同的幻術特效。

　　在觀眾看來，開篇的雪地起紅蓮、霧雪森林、冰雪王國、櫻花樹等場景還挺驚艷，“特效至少能值兩塊錢以上”。但等雪獅出現后，觀眾瞬間出戲，“雪獅簡直是毛絨玩具啊”。此外，冰火兩族大戰時“特效師們又偷懶了”，“直接讓冰族人一個個姿勢並不算優雅地飛到半空中融化掉，也太隨意了吧”。

　　《九州天空城》的視覺導演介紹，劇組請來了專人為羽族一脈創造專屬文字，並制作了大量手工精巧的設計圖制作機關巧物，幾個重要道具如皇家飛車就是請了專業團隊為其優化了力學結構，但不少特效讓觀眾看得“無比尷尬”，“特效和廉價的衣服真是分分鐘出戲，無力吐槽”，“裝甲人出現的時候隻想說一句‘已瞎’”。

　　《大夢想家》“播錯了”？

　　《不該》跟玄幻的關系在哪裡？

　　在音樂制作上，《九州天空城》和《幻城》各有特色。

　　《九州天空城》的片尾曲是TFBOYS的《大夢想家》，《幻城》則打起情懷牌，選用周杰倫新專輯中的《不該》當主題曲。對於配樂的運用，有觀眾覺得《不該》適合電視劇能入戲，有觀眾則表示不解，“《不該》跟這玄幻題材電視劇的關系在哪裡？”

　　相對而言，《大夢想家》出現在《九州天空城》片尾讓觀眾相當難接受，有觀眾“以為播放出錯了”，“為什麼玄幻古裝劇的片尾曲是一支現代MV？原諒我見識少，片尾直接上MV我還是第一次見到啊”。“《九州天空城》的片尾硬接TFBOYS的《大夢想家》也是醉了，想提升點擊量也能這麼簡單粗暴吧？這首歌和這部劇並沒有什麼契合度啊”“好尷尬。”

　　《幻城》編劇沈芷凝回應質疑

　　改編的原則是“意譯”而不是“直譯”

　　《幻城》是由郭敬明的經典同名小說改編而成，不過該劇的編劇不是郭敬明本人，而是著名編劇沈芷凝。昨日下午，沈芷凝接受了媒體採訪，談到劇情改編面臨的吐槽，她說自己早有預期，“我的原則是尊重原著的精神，改編小說就好像翻譯一樣，我們可能要意譯而不是直譯。我最大的改動就是增加了一些新的人物，像火族之王這些角色都是原著沒有的”。

　　難度最大的是擴充

　　廣州日報：《幻城》在編劇方面讓您覺得難度最大的地方在哪裡？

　　沈芷凝：原著的內容大約十萬字左右，我們要擴充很多內容，既要豐富又要尊重原著精髓。

　　廣州日報：原著小說有不少粉絲基礎，改編的時候有沒有擔心過會引來原著粉的質疑？

　　沈芷凝：不管任何一個小說改編成電視劇，不管是誰改編的，出來的結果一定會有兩種聲音——喜歡或不喜歡。我相信這是每一個小說或者每個游戲、每個IP改編成電視劇的必經之路，所以我覺得有吐槽的聲音也是好的，証明大家還是很認真地在關注這件事情。

　　廣州日報：現在網友都表示人設改編太大，如原著中女主梨落是冰族巫師，電視劇中變成了凡界女漢子﹔人魚公主原著人設是惹人憐愛的，電視劇中變成了傻白甜等。為什麼會有這樣的改動？

　　沈芷凝：原著中梨落是冰族的巫師，但是因為這樣的設定在我們的劇情上不好展現，不太好擴展。

　　任何創新都需要勇氣

　　廣州日報：其實這本書的設定是偏低幼一點，但影視作品是面向全年齡層的，有擔心過成年觀眾可能比較難進入那個世界嗎？

　　沈芷凝：小說改編成電視劇之后，其實除了劇情的拓展，我在觀念上也加了很多內容，人物之間的情感刻畫也補充了很多。原著可能是比較偏重兄弟情、兄妹情，我們在改編的時候兄弟情和兄妹情是非常重比例的，此外還加上了他們對種族的情懷等。不論造型上還是內容上都和原來比較傳統的電視劇有點不一樣，任何創新都需要勇氣，我們想做第一個吃螃蟹的人，那我們需要和以前不一樣的東西。

　　廣州日報：說到造型，網友吐槽的美瞳效果，您怎麼看？

　　沈芷凝：我覺得美瞳的效果還挺好看的，藍色代表冰族，紅色代表火族，之后還有一個凌駕在火族和冰族之上的叫冰焰族，但是他的兩隻眼睛的顏色會更不一樣。我覺得這蠻有魔幻劇的感覺吧。

　　郭敬明沒有太干涉改編

　　廣州日報：在大IP影視化過程中，網友一言不合就會罵編劇，您會不會覺得委屈？

　　沈芷凝：是的，幾乎所有大IP改編成影視劇時，觀眾會動不動罵編劇，可能大家也不太清楚編劇的工作，有時候吐槽拍攝場景、化妝等方面都會先罵編劇。我覺得沒有關系，那既然我們編劇是一劇之本，那該承受的就要承受，因為這是一個團隊的工作。

　　廣州日報：這種大IP搬上熒屏，怎樣保証影視作品對原著的忠實呈現？

　　沈芷凝：改編的原則我一直都堅持就像翻譯一樣，要意譯而不是直譯，如果在翻譯的過程中你是完全一模一樣的直譯的話，那可能在語言表達上就會出現反效果。小說的改編也是如此。

　　廣州日報：在改編過程中有跟原著作者郭敬明溝通過嗎？

　　沈芷凝：有的。我和郭導見了三四次，還有每次探班他都會來，他也會很認真地看我們的場景、我們各部門的東西。我覺得我們有一個共同的想法就是打造一個魔幻的世界，必須要樹立一個讓人很相信的觀念。我覺得郭導人很好。他說他既然要把這個IP交給我們去做，就是對我們的信任，也是很支持我們，沒有太干涉我們。（記者 莫斯其格）

分享讓更多人看到