絲路新雨：兩代敦煌人的文化遺產保護

　　央廣網敦煌1月27日消息 據中國之聲《新聞縱橫》報道，敦煌，處於絲綢之路的“咽喉之地”，這裡擁有著世界上規模最大、保存最完整的佛教遺址莫高窟。在洞窟裡駐足，仿佛能聽到歲月累計起來的那叮叮當當的敲鑿聲。然而1000多年后的今天，洞窟的保護仍然是個“世界難題”。

　　連呼吸都會破壞壁畫的莫高窟，如何應對成倍增長的國內外游客？文化遺產的保護和旅游資源的開發，究竟孰重孰輕？一代代“敦煌兒女”為何放棄大城市的繁華而執著於大漠戈壁？是什麼留住了他們？是什麼在推動他們不斷探索？昨天（27日），中央人民廣播電台《行進中國 精彩故事》採訪組，走進敦煌，對話被譽為“敦煌女兒”的敦煌研究院名譽院長樊錦詩。

　　早上8點半，敦煌的天還未亮。已經77歲高齡的樊錦詩站在莫高窟數字展示中心門口，個頭不高，身材瘦削，面帶微笑。她背后的金色建筑像流動的沙丘在大漠戈壁上緩緩隆起。

　　樊錦詩：大冬天的啊。

　　記者：專門來拜訪您。

　　樊錦詩：不敢當，不敢當……　　

　　在敦煌，樊錦詩這個名字就像一個標簽，一張名片。截至今年1月卸任敦煌研究院院長，她守護著莫高窟超過半個世紀。當年那個背著背包、頭戴草帽、住土房睡土炕喝咸水的大姑娘，如今已經一頭白發。風沙、荒涼、寂寞最終沒有阻擋住“敦煌女兒”留下的決心。

　　樊錦詩：我當時學校答應我三年就走，我有這個期望我當然就來了嘛。但誰知道我會待這麼多年？很多人都有這個過程，被吸引住了，慢慢進入，越干越舍不得放下。但確實有代價，很多人都兩地分居，我自己就分居了19年。

　　在莫高窟，樊錦詩牽頭完成了所有洞窟北朝、隋以及唐代早期分期斷代的研究。如果是“是走還是留”算不上糾結，那麼很快她就遇到了一個“世界難題”。

　　樊錦詩：對。第一個是量大，東西1700多米長，歷時1000年，700多個洞。第二難度大，它是不可控的。你在房子裡可以用空調啊溫濕度啊，這個是在大自然裡，有風沙，崖體裂縫，裂縫裡進水，把岩石裡的岩融化，到壁畫背后。

　　記者：腐蝕。

　　樊錦詩：對。一會脹一會收，你怎麼控制它？還有一個就是一旦有震動，搖搖搖就搖下來了。

　　震動，一則來自地震，而更多的，來自游客的迅猛增長。80年代一畢業就在莫高窟做解說員的柴啟林說，連呼吸產生的二氧化碳都會影響洞窟，更何況是來回走動帶來的震動，“洞窟沒有休息的時間了”。

　　柴啟林：看的人太多了。86、87、88年那時候一年多少人啊，幾萬人，到后來一年40萬、60萬、80萬。我記得最清楚，329號洞窟，它頂部有個蓮花圖案，我們剛去的時候色澤非常鮮艷，過了幾年它顏色慢慢慢慢就變了。天氣熱的時候，二氧化碳排不出來，一進去，洞窟都是臭的。

　　搶救，必須要搶救。有人提議“莫高窟上市”，樊錦詩不同意，“這是出賣文化遺產”﹔有人提議封閉保護，樊錦詩也不同意，她說“人民應該享受這筆文化財富”，最終，被“逼出來”的辦法，正是數字化。

　　樊錦詩:我們的想法是，既要保護好也要讓觀眾看好。這本是個矛盾，但你必須處理。

　　記者：你們當初設立這個數字展示中心，實際上也是一個理念之一嘛。

　　樊錦詩：對。

　　數字化，一方面，是將洞窟、壁畫、彩塑全部加工成高智能數字圖像，將分散在世界各地的文字資料整理成電子檔案，即可做資料保存，也可在洞窟外為游客演示以實現分流﹔另一方面，是對每個洞窟的各項指標加以監測，實時控制人數。如今的柴啟林就在后方的指揮平台做這件事。

　　柴啟林：我們這邊你看，每個洞窟的溫度、濕度、二氧化碳，還有當前人數、累計人數。比如這個23窟，濕度是20.26%，二氧化碳是280ppm,如果它達到一定的量的時候，它的顏色就變成黃色，然后變紅色，就不正常了。我們就進行關閉，調整到下一個洞窟。

　　根據實時數據，調整洞窟的開與關，游客的進與出，保護、參觀兩不誤。而在像沙丘一樣隆起的金色建筑——那座敦煌莫高窟數字展示中心裡，除了可以看比走進洞窟還清楚的球幕電影，可以買莫高窟的文化創意產品，在樊錦詩的想象中，它還有更多的可能。

　　樊錦詩：你怎麼叫老百姓能夠看懂，如果你不變，還是考據式的，那老百姓不懂。你要變成電影、展覽、動漫、互動，或者有紀念品，不然你就越走越死，就成了孤家寡人最后就被遺忘掉了。

　　樊錦詩，25歲畢業於北京，在敦煌駐守超過50年，接受採訪時她最愛說“不要寫我的故事，多說說莫高窟吧。”

　　柴啟林，18歲畢業於北京，在敦煌駐守超過30年，他一直記得樊院長的那番話，“莫高窟，保護第一，研究第二，弘揚第三。”

　　兩代人，都是“敦煌的兒女”，都因為深愛，從未離開。

　　樊錦詩：我現在一回頭50年，好像我啥也沒做怎麼50年都沒啦。如果這個人一生還想做點事，那麼做一件有意義的事。這，就是一件有意義的事。

　　記者：您覺得您這50年值麼？

　　樊錦詩:值！（大笑）